2009-01-01から1年間の記事一覧

中立国トルクメニスタンと米軍高官

8月14日,米軍中央司令部David Petraeus司令官がトルクメニスタンを訪問した。司令官の訪問は,米軍とトルクメニスタンの協力関係を強化するとのことである。最近,ロシアは中央アジア諸国に対して積極的な軍事・外交を推進している。ロシアはキルギスで軍事…

中央アジアの教育と賄賂

1991年のソ連崩壊してから現在に至るまで中央アジアであまり変化していないことに《賄賂》がある。とくに,教育面での贈収賄は一向になくなる気配がない。ウズベキスタン,トルクメニスタン,タジキスタン,キルギスタン,カザフの中央アジア諸国の大学にお…

南京虐殺記念館とウイグル語

日本では南京虐殺記念館として知られているが,正式名は《侵華日軍南京大屠殺遇難同紀念館》である。ここを訪問すると,新館1階入り口でレンタル案内レコーダーを借りることが出来る。中国語,英語,フランス語,ドイツ語,ロシア語,日本語,韓国語,アラビ…

新疆の民族衝突と民族分断工作

報道によれば、「新疆ウイグル自治区当局はウイグル族の優秀幹部1000人を選抜し、「政治宣伝チーム」を結成。ウイグル族の居住区に派遣して戸別訪問を行い、監視活動や情報収集に当たらせている。報奨金を出して密告も奨励し、ウイグル族が団結して抗議…

Ерак Көнчыгыгыштагы татар-башкортлага ни булды

НадирДәүәт, Ерак Көнчыгыгыштагы татар-башкортлага ни булды, Kazan 2005, 99c. (Nadir Devlet, Yırak Könçıgıştagı Tatar-Başkortlarga ni buldı, Kazan 2005, 99p) <タタール語,400部出版> トルコの研究者で自らも奉天(現瀋陽)生まれのタタール人で…

シルクロード 文字を辿って

京都国立博物館特別展覧会《シルクロード 文字を辿って ロシア探検隊収集の文物》2009年7月14日−9月6日いま,京都博物館での特別展覧会が開催されている。戦前は京都帝室博物館と呼ばれた,重厚な煉瓦造りの建物の中で<ロシア探検隊収集の文物>が…

新疆での衝突事件と漢族

JR東海の関係会社が出版している雑誌《WEDGE》8月号で,次の記事が掲載されている。王柯(神戸大学大学院教授国際文化研究科教授):暴動に揺れるウイグル「中国化」図る少数民族統治の実態。漢族の教授が書いた内容として穏当なものである。筆者が日本を活…

新疆大学と少数民族

ウイグル自治区共産党が制定した綱領によると,少数民族言語を第一とし,漢語を第二とすることになっている。しかし,現実にはウイグル語の表示や看板がウルムチ市でますます少なくなっている。少数民族の言語や文化は全く尊重されなくなっている。新疆ウイ…

トルコ共和国とウイグル人

トルコのエルドアン首相が新疆での事件をジェノサイド(大量虐殺)だと批難した。同じイスラム教徒が殺害されているこに怒ったのであろう。エルドアン首相が率いる与党AKPはイスラム色の強い政党である。エルドアン首相は中東和平でもイスラエルを非難するな…

新疆の錫伯族

中国新疆ウイグル自治区には多くの少数民族がいる。その一に錫伯(しぼ)族がいて,約3万5,000人が居住している。その内,約1万9,000人が新疆西部の伊犂(ウイグル語名グルジャ)市近郊の《チャプチャル・錫伯県》に住んでいる。この錫伯族は,…

新疆での民族衝突について

新疆ウイグル自治区での民族衝突に関するTVニュースを見ていて,民族問題の複雑さをかいま見ることが出来た。ウイグル族の暴動に反発した漢族がウルムチの大通りを包丁,スコップなどをもってデモするシーンが放映されていた。漢族に混じって白い帽子をかぶ…

Radio Free Asiaのウイグル報道

中国新疆ウイグル自治区で起きた事件は映像を見る限り激しい事件であったことがわかる。しかし,真相は相変わらず不明とも言える。中国の報道は,ウイグル族に厳しく,漢族には贔屓しているのは明らかだ。チベットの時とも同じように,少数民族に厳しく,漢…

新疆ウルムチでの衝突の犠牲者を悼む

新疆ウイグル自治区のウルムチでの大規模な衝突により,約140名以上のウイグル人が死亡したようだ。ウルムチは漢族の都市となっていて,ウイグル人はウルムチの人口の1割程度と言われている。ウルムチでは,ウイグル人が目立つ地区は限られている。ウイグ…

中央アジアは日本ではなく,中国に向いていく

今年10月には,カザフスタンから中国新疆への石油パイプラインが完成する。年末には,トルクメニスタンから中国新疆までガスパイプライン(トルクメニスタン東部から新疆まで約1800キロ)が完成する。中国向けの石油とガスのパイプラインが完成する。こ…

中央アジアは日本ではなく,中国に向いていく

今年10月には,カザフスタンから中国新疆への石油パイプラインが完成する。年末には,トルクメニスタンから中国新疆までガスパイプライン(トルクメニスタン東部から新疆まで約1800キロ)が完成する。中国向けの石油とガスのパイプラインが完成する。こ…

諷刺詩人ミルザ・アラクバル・サービル(1862-1911)

アゼルバイジャン文学において,諷刺詩人ミルザ・アラクバル・サービル(1862-1911)は諷刺詩というジャンルで現在のアゼルバイジャンの人々に親しまれている。帝政ロシアの支配下にあったコーカサスの人々はロシアを直接批判することが出来ず,諷刺…

周正清,周遠堂編『土耳其漢語詞典』(北京商務印書館)

周正清,周遠堂編『土耳其漢語詞典』(北京商務印書館,2008年,2075頁)中国には,トルコ系少数民族として,ウイグル人,カザフ人,キルギス人などがいて,言語・文学などの研究が行われている。ウイグル語漢語辞典,カザフ語漢語辞典などが出版さ…

タシケントとメスフ人

数年前,ウズベキスタンのタシケントに短期滞在したとき,メスフ人の運転手と偶然知り合った。メスフ(メスヘティア・トルコ)人とは,オスマン帝国が16−17世紀にグルジア南部のトルコ国境に近いメスヘティア地方を支配していた時代にイスラム化したグルジア…

アゼルバイジャン語とペルシア語

アゼルバイジャン共和国のアゼリー人たちは,会話で数字の80を“həştad”(ハシュタード)とよく言っている。この単語はペルシア語である。公文書,新聞,書籍では,数字80はトルコ系の“səksən”(サクサン)が文字言語として使われている。アゼルバイジャ…

『中央アジア外交 試される地域戦略』(北海道大学出版会)

日本の中央アジア外交―試される地域戦略 (北海道大学スラブ研究センタースラブ・ユーラシア叢書)作者: 宇山智彦,廣瀬徹也,クリストファーレン,河東哲夫,湯浅剛,ティムール・ダダバエル,岩下明裕,エリカ・マラト,嶋尾孔仁子,ニクラス・スワンストローム,須田…

『維吾尓語基礎教程』(中央民族大学出版社)

阿孜古麗・阿布力米堤編著『維吾尓語基礎教程』(中国北京,中央民族大学出版社)日本では,ウイグル語を学ぶ理由はいろいろあると思う。新疆を旅行して,ウイグル人と知り合いウイグル文化をもっと理解するため学習する人,新疆の歴史に関心があるため,ウ…

山田邦紀,坂本俊夫『明治の快男児トルコへ跳ぶ 山田寅次郎伝』

明治の快男児トルコへ跳ぶ―山田寅次郎伝作者: 山田邦紀,坂本俊夫出版社/メーカー: 現代書館発売日: 2009/01/10メディア: 単行本 クリック: 8回この商品を含むブログ (5件) を見る山田邦紀,坂本俊夫『明治の快男児トルコへ跳ぶ 山田寅次郎伝』(現代書館,18…

井筒俊彦と前嶋信次

6月27日,慶應義塾大学でシンポジウム「井筒俊彦と前嶋信次 日本おけるイスラーム研究の源流を探る」を聴講した。1.イスラーム学事始の頃の井筒俊彦 慶應義塾大学文学部教授 坂本 勉2.前嶋信次『アラビアン・ナイト』原典訳への道 東京大学大学院教授 杉…

国際語学社 田村茂社長の急逝を悼む

最近,国際語学社はさまざまな言語の語学書の出版で伸びている。その会社を若い社員とともに活躍していた社長の田村茂さんが6月25日に59歳で急逝した。あまりにも早い死であった。こころより,お悔やみ申し上げます。国際語学社のホームページに,田村社長…

トカイ詩集

ガブゥッラー・トカイ(Gabdulla Tuqay, 1886-1913)という夭折のタタール人詩人がいる。トカイの心の叫びを記した詩は,現在のロシア連邦のタタールスタン共和国のタタール人たちが愛読している。トカイの詩は,ロシア革命で満洲など極東に亡命したトルコ系…

大日本回教協会 『世界回教徒対策の必要性に就いて』

大日本回教協会 『世界回教徒対策の必要性に就いて』(昭和13年)昭和13(1938)年は日本のイスラム熱が高揚した年であった。代々木上原に東京モスクが完成し,国策翼賛機関である《大日本回教協会》が林銑十郎元首相を会長に戴いて成立した。貴紳顕…

坂本勉著 『トルコ民族の世界史』(慶應義塾大学出版会)

トルコ民族の世界史作者: 坂本勉出版社/メーカー: 慶應義塾大学出版会発売日: 2006/04/01メディア: 単行本 クリック: 6回この商品を含むブログ (2件) を見る坂本 勉著 『トルコ民族の世界史』(慶應義塾大学出版会,2300円)著者が以前出版し,いまは絶版に…

『北支 現地編集 回教及び回教徒』

『北支 現地編集 回教及び回教徒』(第一書房,昭和17年9月)日中戦争が《大東亜戦争》に拡大すると,日本軍は中国大陸で戦線を拡大している。戦線が拡大すると,現地工作も並行して行われていた。とくに,華北のイスラム教徒に対する宣撫工作が行われる…

間野英二訳注『バーブル・ナーマ』(松香堂,1998年)

間野英二訳注『バーブル・ナーマ』(松香堂,1998年,16,000円)間野英二・京大名誉教授は,中央アジア・ティム-ル王朝の王子で,インドのムガール朝の創始者であるバーブがチャガタイ・トルコ語で著した回想録『バーブル・ナーマ』の日本語全訳をした。バ…

イランとアゼリー人

いまイラン大統領選挙で改革派と保守派が対立と衝突を繰り返している。改革派リーダーのムサビ元首相,保守派で最高宗教指導者のハメネイ師の両者はトルコ系のアゼリー人である。偶然であると思うが,両者はイランの東アゼルバイジャンのKhamenehという土地…