クリントン国務長官は，スイスでトルコ・アルメニア国交樹立議定書署名式典に参加し，そのあと２日間ロシアを訪問した。日本では全然報道されていないが，訪問2日目の10月14日のタタールスタンのカザンを短時間訪問し，タタールスタン大統領シャイミエフやタ…

今月10日，スイスでトルコ外務大臣とアルメニア外務大臣が米国務長官，露外相，EU代表，スイス外相の立ち会いで国交樹立の議定書に署名した。トルコとアルメニアの国交が正式に樹立されるのは両国議会において，この議定書が批准されて正式に発効することに…

Abdulrauf Fitət, Hind İxtilalcilarl, Grafenhainichen, 1944（『インド反乱者たち』）第2次世界大戦中のドイツでは，トルコ系諸語の書籍が出版されている。著者フィトラットについては，小松久男氏の『革命の中央アジア』（東大出版会）が詳しく説明してい…

Taschenwörterbuch Deutsch-Aserbeidschanisch, Aserbeidschanisch-Deutsch, Verlagsanstalt Otto Stollberg, Berlin, 1943. 『ドイツ語アゼルバイジャン語・アゼルバイジャン語ドイツ語ポケット辞典』（ベルリン，1943年）第2次世界大戦中，ドイツ軍はソ連…

スイス・チューリッヒでダヴトオール・トルコ外相，ナルバンジャン・アルメニア外相が両国の国交樹立に関する署名をおこなった。この式典をクリントン国務長官，ラブロフ露外相，EU代表などが式典を見守った。式典を終了してトルコ外相は微笑をもらし，アル…

A. von Gabain: Özbekishe Grammatik, Leipzig, 1944, 278s.『ウズベク語文法』，ドイツ語。著者の故アンネマリー・フォン・ガベン教授は，東トルキスタン出土のウイグル語文献など古代トルコ語文献学の碩学であった。日本の中央アジア・トルコ学では，ガベ…

モルドバで独立国家共同体（CIS)の首脳会議が開催された。CISは１１ヶ国が加盟している。ロシアはこの共同体の盟主の意識を強く持っている。今回の首脳会議では，トルクメニスタン，ウズベキスタン，タジキスタン，カザフスタンの中央アジア首脳が欠席した。…

今週月曜日，アゼルバイジャン・バクーの裁判所は，去年米国大使館とイスラエル大使館に対する攻撃未遂で逮捕されたレバノン人２名とアゼルバイジャン人４名に懲役１２−１５年の形を言い渡した。こういう記事を読むと，日本と何の関係もないと他人事として読…

上海在住の中国人ジャーナリストの友人が新疆を訪問し，現地の人々（漢族とウイグル族）の双方から話を聞いた。今回の事件では約１，０００人が死亡している，とのことである。正確な数字は分からないとしても，多くの人の血が流れたことだけは事実のようだ…